Adapting Rumi